Direkt zum Inhalt
Produkt [ ROTARY DROSS COOLER ]

Mehr Metall zurückgewinnen. Krätze schnell kühlen. In 15–20 Minuten.

Indirekte Schnellkühlung bringt heisse Aluminiumkrätze in 15–20 Minuten auf rund 120 °C und ermöglicht die Rückgewinnung von 10–30 % mehr eingeschlossenem Metall als herkömmliche Kühlverfahren.

System entdecken
01 / Ausgangslage [ KRÄTZE ]

Was in der Krätze verloren geht.

Bei jedem Schmelzen reagiert Sauerstoff mit der Aluminiumoberfläche und oxidiert einen Teil des wertvollen Metalls. Die Krätze bindet zugleich wertvolles Metall in ihrer Oxidstruktur, welches in Giessereien nicht zurückgewonnen werden kann. Je länger sie heiss bleibt, desto weiter schreitet die Oxidation fort. Rasche Kühlung bewahrt dieses Metall für die Rückgewinnung.

  • 01 Materialverlust pro Charge (ungekühlt) 0.3–20 %
  • 02 Metallverlust pro Minute, solange die Krätze heiss bleibt ~ 1 %
  • 03 Rückgewinnbares Metall in weisser Krätze 15–80 %
  • 04 Höhere Rückgewinnung als bei herkömmlicher Kühlung 10–30 %
Materialverlust pro Ladung

0%

Bis zu 20 % jeder Charge (Dünnblech, verunreinigter Schrott) gehen als oxidiertes Aluminium verloren, wenn die Krätze an der Hallenluft langsam auskühlt. Mit rascher indirekter Kühlung sinkt dieser Wert auf Bruchteile eines Prozents.

02 / Prinzip [ SO FUNKTIONIERT ES ]

Indirekte Kühlung. Sicher vom Wasser getrennt.

Heisse Krätze gelangt in eine sich langsam drehende Trommel. Die Wärme fliesst durch den Trommelmantel in ein äusseres Wasserbecken. Das Metall bleibt mechanisch intakt, die Krätze bleibt sicher vom Wasser getrennt, und die Oxidationsverluste bleiben gering.

N · IN E · TRANSFER S · OUT W · ROTATION SLOW SPIN
  • 01

    Indirekte Kühlung

    Die Wärme wird durch den Trommelmantel in ein äusseres Wasserbecken abgeführt. Das Metall bleibt trocken und mechanisch intakt.

  • 02

    Rotation bricht die Kruste auf

    Langsames Umwälzen legt laufend frische Oberfläche frei, bricht die Oxidhülle auf und löst eingeschlossene Metalltröpfchen heraus. Die Rückgewinnung erfolgt während des Kühlzyklus.

  • 03

    15 bis 20 Minuten pro Zyklus

    In einem einzigen Durchlauf kühlt die Krätze von der Temperatur beim Abziehen auf rund 120 °C ab. Kein Umschlagen, keine Haltezeit, keine zusätzlichen Oxidationsverluste.

03 / Aufbau [ DREI ZONEN ]

Eine Trommel. Drei Arbeitszonen.

CETAG Rotary Dross Cooler — Anlage
04 / Prozess [ ZYKLUS 15–20 MIN ]

Von der Temperatur beim Abziehen auf rund 120 °C in 15–20 Minuten.

t = 0 min

0 °C

Heiss hinein

Die Krätze gelangt direkt aus dem Ofen in die Trommel. Metall ist noch in der Oxidkruste eingeschlossen.

t = 5 min

0 °C

Phasenwechsel

Eingeschlossene Aluminiumtröpfchen fallen unter die Solidustemperatur. Das mechanische Umwälzen bricht die Oxidhülle auf.

t = 15–20 min

0 °C

Gekühlt hinaus

Austrag mit rund 120 °C, bereit zum Sortieren und zur direkten Rückführung in die Schmelzlinie oder zur nachgelagerten Aufbereitung.

05 / Spezifikationen [ DATENBLATT ]

Technische Daten.

Durchsatzleistung

12'000kg/h

Kontinuierlicher Betrieb

Typischer Zyklus

15–20min

Vom Abziehen bis zum Austrag

Rückgewinnung

10–30%

Mehr als bei herkömmlicher Kühlung

Endtemp.

120°C

Sicherer Austrag

01ModelleCETAG 240–1200
02Durchsatzbereich2'400–12'000 kg/h
03Krätze pro Ladung600–1'600 kg
04Ladungen pro Stunde4–7.5
05Zykluszeit15–20 min
06Endtemperatur120 °C
07Metallrückgewinnung10–30 % höher
08Kühlung3 Wege, einschliesslich Notkühlung
09Kühlprinzipindirekt, trocken
10Klassierungnach Bedarf
11Austraggranuliert, sortierbar
12Entstaubunggeschlossene Beschickung und geschlossener Austrag
06 / Schmelzverlust [ JE MATERIAL ]

Typischer Schmelzverlust je Einsatzmaterial.

Dünnblechschrott

5.0%

Typischer Schmelzverlust als Krätze bei diesem Einsatzmaterial. Je mehr Metall in die Krätze gelangt, desto mehr gewinnt ein Rotary Dross Cooler zurück: 10–30 % mehr als bei herkömmlicher Kühlung.

Unterer Schätzwert

2.0%

Obere Schätzung

5.0%

07 / Referenzen [ ANLAGEN ]

Referenzanlagen.

RDC 240

Kunde in Tschechien

Tschechien: Planung, Fertigung, Montage und Inbetriebnahme

RDC 750

Kunde in Italien

Italien: Planung, Fertigung, Montage und Inbetriebnahme

240–1200

Gesamtes Modellprogramm

Von 2'400 bis 12'000 kg/h, ausgelegt auf die Giesserei

Rotary Dross Cooler — Gesamtanlage mit Beschickungsstation und Kühltrommel
Jetzt starten [ NÄCHSTER SCHRITT ]

Bereit, mehr Metall zurückzugewinnen?

Nennen Sie uns Ihre Durchsatzleistung, Ihren Legierungsmix und Ihr betriebliches Umfeld. Wir erarbeiten eine Machbarkeitsstudie, einen Auslegungsvorschlag und eine Offerte. Innerhalb eines Arbeitstages melden wir uns bei Ihnen.

Mit einem Ingenieur sprechen